- die Friedenspfeife
- - {calumet} tẩu hoà bình
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Friedenspfeife
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
(Mit jemandem) die Friedenspfeife rauchen — [Mit jemandem] die Friedenspfeife rauchen Die Wendung geht auf den Brauch nordamerikanischer Indianer zurück, bei friedfertigen Gesprächen oder Verhandlungen (mit dem Häuptling) eine Tabakspfeife kreisen zu lassen. Die Wendung wird… … Universal-Lexikon
Friedenspfeife - info! — Friedenspfeife: Die Friedenspfeife symbolisiert auch heute noch eine „Streitschlichtung“ oder eine „friedliche Zusammenkunft“. Von den nordamerikanischen Indianerkulturen wurde sie als „Heilige Pfeife“ betrachtet und zur Zwiesprache mit den… … Universal-Lexikon
Friedenspfeife — die Friedenspfeife, n (Oberstufe) von Indianern benutzter Gegenstand, der als Symbol für eine Streitschlichtung gilt Beispiel: Er hat die Friedenspfeife mit berauschenden Kräutern mit einem Indianerstamm geraucht … Extremes Deutsch
Friedenspfeife — Indianerpfeifen Die Friedenspfeife (Lakota: Chanunpa Wakan) oder Kalumet ist noch heute ein bekanntes und gebräuchliches Symbol für eine Streitschlichtung. Die Friedenspfeife wurde früher „Heilige Pfeife“ genannt und diente mehreren indianischen… … Deutsch Wikipedia
Friedenspfeife — Mit jemandem die Friedenspfeife rauchen, scherzhafte Redensart für eine friedliche Zusammenkunft zweier Parteien nach einem Streit. Die Friedenspfeife (französisch calumet, verballhornt aus ›chalumeau‹ = Schilfrohr) diente bei den Mani in Yucatán … Das Wörterbuch der Idiome
Friedenspfeife — Frie|dens|pfei|fe 〈f. 19〉 Tabakspfeife der nordamerikanischen Indianer, die beim Friedensschluss reihum geraucht wurde ● 〈danach umg.; fig.〉 die Friedenspfeife rauchen Frieden schließen Siehe auch Info Eintrag: Friedenspfeife info! * * *… … Universal-Lexikon
Friedenspfeife — *1. Die Friedenspfeife mit einem rauchen. *2. Sie haben die Friedenspfeife (noch nicht) miteinander geraucht. Diese Redensarten beziehen sich auf die Form, unter der die Indianer Nordamerikas Frieden schliessen, was eben dadurch geschieht, dass… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Friedenspfeife — Frie·dens·pfei·fe die; meist in mit jemandem die Friedenspfeife rauchen gespr hum; sich mit jemandem wieder versöhnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Friedenspfeife — (Calumet), bei den Nordamerikanern eine buntverzierte hölzerne Tabakspfeife, etwa 4 Fußlang, die bei Friedensunterhandlungen der Anführer mit einigen Zügen anraucht u. dann dem Abgesandten, so wie anderen Vornehmen, zum Fortrauchen reicht … Pierer's Universal-Lexikon
Friedenspfeife — (franz. Calumet, Nebenform von chalumeau [lat. calamellus], Schilfrohr), eine große, mit bunten Federn und geflochtenen Haaren verzierte, aus einer amerikanischen Rohrart hergestellte Tabakspfeife (s. Tafel »Rauchgeräte I«, Fig. 26), die bei den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Friedenspfeife — Friedenspfeife, Calumet, die bei Friedensverhandlungen von den nordamerik. Indianern zum Weiterrauchen herumgereichte verzierte lange Pfeife … Kleines Konversations-Lexikon
